La lengua para mí es como un traje: ya sea hablada o escrita, tiene que ser perfectamente confeccionada y reflejar el contexto específico en el que se va a vestir
0%
La lengua para mí es como un traje: ya sea hablada o escrita, tiene que ser perfectamente confeccionada y reflejar el contexto específico en el que se va a vestir
Los amantes de la moda lo saben, ya que la interpretación y la traducción son un verdadero oficio de sastrería, que requiere no solo técnica y conocimientos especializados, sino también una justa dosis de creatividad.
Mi boutique lingüística en línea es el lugar donde el italiano, el inglés y el español se encuentran para dar vida a creaciones únicas y hechas a medida.
Es por ello que, antes de empezar cualquier proyecto de interpretación, traducción o formación, suelo tomar bien las medidas, analizando las características específicas de cada encargo, identificando el estilo lingüístico más adecuado y confeccionando todo de “arriba abajo”.
¿Quieres verme en acción?
Mi asesoramiento lingüístico empieza conociéndote y escuchándote.
Por lo tanto, te propondré que nos tomemos un café o hablemos un poquito por teléfono o Skype de tu proyecto con más detalle.
No aplico tarifas estándar, ya que cada proyecto es diferente y varía según sus características específicas. Cualquiera que sea la forma y la dimensión del servicio lingüístico que elijas, recibirás un presupuesto personalizado y minucioso.
Una vez aprobado el presupuesto y establecidos todos los términos (plazos incluidos), me pondré manos a la obra, utilizando mis conocimientos lingüísticos, mis habilidades organizativas y mi creatividad innata.
Soy demasiado curiosa y dinámica para hacer siempre las mismas cosas.
Así que, cuando me viene la inspiración, empiezo a escribir.
Aquí tienes mis recortes de vida y de trabajo…
Dirección
47121 Forlì (FC)
Correo Electrónico
Teléfono
+39 3209062382
